अपनी भाषा में। اپنی زبان میں۔

اکثر زبانوں میں "Draft" یا "Coming soon" کیوں لکھا ہے

ایک حفاظتی app میں غلط ترجمہ معمولی بات نہیں: جو تنبیہ عجیب لگے، اسے لوگ نظرانداز کر دیتے ہیں۔ اس لیے ہم ہر اس ترجمے کو، جسے کسی مادری زبان بولنے والے نے ابھی جانچا نہیں، app کے اندر اسی رسم الخط میں draft لکھ کر ظاہر کرتے ہیں۔ ایک خودکار جانچ ہمیں روکتی ہے کہ ہم کسی زبان کو چپکے سے جانچی ہوئی نہ بتا دیں۔ اس ویب سائٹ پر جن زبانوں کا مسودہ ابھی تیار نہیں ہوا — جیسے سنتالی، بوڈو، خاسی یا تُلو — ان کے لیے قریبی اور زیادہ پڑھی جانے والی زبان دکھائی جاتی ہے، اور یہ بات صاف لکھی جاتی ہے، بجائے اس کے کہ مشین کا کمزور ترجمہ پیش کیا جائے۔