अपनी भाषा में। अपन भाषामे।
46 भाषामे सँ चुनू — नाम सँ वा अहाँ जतऽ रहैत छी ओहि हिसाबें। आठम अनुसूचीक सभटा 22 भाषा एतऽ अछि, संगहि हर राज्य आ केन्द्र शासित प्रदेशक क्षेत्रीय आ जनजातीय भाषा सेहो। हर भाषा अपन लिपिमे लिखल अछि, आ फॉन्ट अपनहि सर्वर पर राखल अछि।
प्रत्येक भाषा, अपन लिपिमे।
Reviewed मतलब कोनो मातृभाषी वक्ताद्वारा जाँचल गेल अछि। Draft मतलब मुख्य भाग अनुवादित अछि, जाँच चलि रहल अछि। Coming soon मतलब कोनो वक्ता सहायता करथि तावत नजदीकी भाषा देखाओल जाइत अछि।
अपन भाषा अपन ठाम अनुसार ताकू।
सभ 28 राज्य आ 8 केन्द्रशासित प्रदेश, लद्दाख सँ लक्षद्वीप धरि। हर ठाम मे सभसँ बेसी पढ़ल जाइत भाषा पहिने अछि।
उत्तर
जम्मू आ कश्मीर
लद्दाख
हिमाचल प्रदेश
पंजाब
चंडीगढ़
हरियाणा
दिल्ली
उत्तराखंड
उत्तर प्रदेश
मध्य
मध्य प्रदेश
छत्तीसगढ़
पूर्व
बिहार
झारखंड
ओडिशा
पश्चिम बंगाल
उत्तर-पूर्व
असम
अरुणाचल प्रदेश
मणिपुर
मेघालय
मिजोरम
नागालैंड
सिक्किम
त्रिपुरा
पश्चिम
राजस्थान
गुजरात
दादरा & नागर हवेली आ दमन & दीव
महाराष्ट्र
गोआ
दक्षिण
कर्नाटक
केरल
तमिलनाडु
पुडुचेरी
आन्ध्र प्रदेश
तेलंगाना
द्वीप
अंडमान & निकोबार द्वीपसमूह
लक्षद्वीप
"dhanyavaad" टाइप करू, "धन्यवाद" भेटत
11 लिपिक लेल फोनेटिक टाइपिंग, प्रत्येक शब्द पूरा होइते बदलि दैत अछि। ई सभटा अहाँक phone पर चलैत अछि — कोनो keyboard app नहि, कोनो cloud सेवा नहि, अहाँ जे किछु टाइप करैत छी से device सँ बाहर नहि जाइत अछि।
app मे: 19 भाषा, 11 मे ठकबाक चेतावनी
फोनपर रहनिहार ठकबाक नियम अंग्रेजी, हिंदी, Hinglish, बांग्ला, तमिल, तेलुगु, मराठी, गुजराती, कन्नड़, मलयालम आ पंजाबी बुझैत अछि। ओड़िया, असमिया आ उर्दूक चेतावनी अखन अंग्रेजीमे देल जाइत अछि, कारण ओहि भाषाक नियम सभ अखनो लिखल जा रहल अछि।
अधिकतर ठाम "ड्राफ्ट" वा "जल्दिये आबि रहल अछि" किएक लिखल अछि
सुरक्षाक app मे खराब अनुवाद छोट समस्या नहि होइत अछि — जे चेतावनी अजीब लागय, ओकरा लोक अनदेखा कऽ दैत अछि। तेँ जे अनुवाद कोनो मातृभाषी व्यक्ति अखन धरि नहि देखने छथि, तकरा हम app मे ओकर अपन लिपि मे "draft" लिखि कऽ देखबैत छी। एकटा स्वचालित जाँच हमरा चुपचाप कोनो भाषाकेँ "reviewed" चिह्नित करबासँ रोकैत अछि। एहि website पर, जे भाषाक अनुवाद अखन शुरू नहि भेल अछि — जेना Santali, Bodo, Khasi वा Tulu — ओहिठाम ओकर सबसँ नजदीकी प्रचलित भाषा देखाइत अछि आ ई बात साफ-साफ लिखल रहैत अछि, बजाय खराब machine अनुवाद देखेबाक।
